{"id":21,"date":"2024-01-04T15:01:21","date_gmt":"2024-01-04T14:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/wyciagugory.pl\/?page_id=21"},"modified":"2024-10-16T21:49:19","modified_gmt":"2024-10-16T19:49:19","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wyciagugory.pl\/en\/regulamin\/","title":{"rendered":"Regulations"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

REGULATIONS<\/strong> FOR USING THE LIFT AND DOWNHILL RUNS<\/strong> ON THE SKI SLOPES <\/strong><\/p>\n\n\n\n

PARDA\u0141\u00d3WKA – UGORY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GENERAL RULES FOR STAYING ON THE SLOPES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. The \"UGORY\" ski slope is managed by the UGORY-SKI company<\/li>\n\n\n\n
  2. Persons under 16 years of age may only stay on the slopes under the supervision of adults and under their responsibility.<\/li>\n\n\n\n
  3. Persons under 16 years of age may only stay on the slopes under the supervision of adults and under their responsibility.<\/li>\n\n\n\n
  4. The slope is intended for downhill skiing and snowboarding. These regulations outline the rules that should be followed by those using the slope to ensure the complete safety of all those on the slope.<\/li>\n\n\n\n
  5. Persons under the influence of alcohol or other intoxicating substances are not allowed on the slope.<\/li>\n\n\n\n
  6. All persons staying on the slope are obliged to comply with the provisions of these regulations, follow the instructions of UGORY-SKI employees and observe all safety rules.<\/li>\n\n\n\n
  7. Smoking, drinking alcohol and taking intoxicating substances are prohibited on the slopes.<\/li>\n\n\n\n
  8. UGORY-SKI is not liable for any damage caused by persons staying on the slope.<\/li>\n\n\n\n
  9. Entry to the slope area is tantamount to acceptance of the provisions of these regulations.<\/li>\n\n\n\n
  10. UGORY-SKI employees are responsible for enforcing the provisions of these regulations. In case of difficulties in enforcing them, employees shall call the appropriate security services (municipal police, police).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    GENERAL RULES OF CONDUCT ON DOWNHILL SLOPE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. In the further part of the regulations, the provisions included under the term \"skier\" apply to both skiers and snowboarders.<\/li>\n\n\n\n
    2. There are 2 ski slopes on the slope:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      \u2013 ski trail (route along the T-bar lift) No. 1<\/p>\n\n\n\n

      \u2013 ski trail (route along the T-bar lift) No. 2<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Every skier must behave in such a way as not to endanger or harm another person.<\/li>\n\n\n\n
      • A skier should descend at a speed appropriate to their skills, the type and condition of the route and the weather conditions.<\/li>\n\n\n\n
      • A downhill skier who has a wider choice of routes must choose a route that does not endanger the skier in front of him.<\/li>\n\n\n\n
      • You can overtake both on the right and left, but at a distance that does not restrict the freedom of movement of the person being overtaken.<\/li>\n\n\n\n
      • A skier beginning a descent should check the slope by looking up and down to ensure they are not endangering themselves or others. The same procedure applies after every stop, even a momentary one.<\/li>\n\n\n\n
      • Avoid stopping on the descent route in narrow places and places with limited visibility.<\/li>\n\n\n\n
      • The skier should approach only along the side of the slope,
        and in case of poor visibility, they should leave the slope. The same applies to skiers descending on foot.<\/li>\n\n\n\n
      • Every skier should follow the ski signs placed on the slopes.<\/li>\n\n\n\n
      • In the event of an accident, everyone nearby should help the injured person.<\/li>\n\n\n\n
      • Everyone, whether the perpetrator of an accident, the injured party or a witness, must provide their personal data in the event of an accident.<\/li>\n\n\n\n
      • All skiers are obliged to ski only on designated ski slopes.<\/li>\n\n\n\n
      • The routes are marked by natural boundaries such as forest lines and other restrictions that users should expect on their route, e.g. ski lift lines, nets, signs, poles with lighting lamps and others.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        ZASADY ZACHOWANIA NA WYCI\u0104GU ORCZYKOWYM<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Z wyci\u0105gu mog\u0105 korzysta\u0107 narciarze oraz snowboardzi\u015bci, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 wa\u017cny karnet lub bilet na wjazd wyci\u0105giem oraz zapoznali si\u0119 z poni\u017cszymi \u201ezasadami zachowania na wyci\u0105gu orczykowym\u201d. Karnety i bilety mo\u017cna zakupi\u0107 w stoisku przy wej\u015bciu na wyci\u0105g.<\/li>\n\n\n\n
        2. Korzystaj\u0105cy po raz pierwszy z wyci\u0105gu zobowi\u0105zani s\u0105 przed wjazdem poinformowa\u0107 o tym obs\u0142ug\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            \n
          • Z wyci\u0105gu mog\u0105 korzysta\u0107 wy\u0142\u0105cznie osoby posiadaj\u0105ce
                   podstawowe umiej\u0119tno\u015bci jazdy na nartach lub desce snowboardowej.<\/li>\n\n\n\n
          • Z wyci\u0105gu nie mog\u0105 korzysta\u0107 osoby znajduj\u0105ce si\u0119 pod wp\u0142ywem
                   alkoholu lub innych \u015brodk\u00f3w odurzaj\u0105cych.<\/li>\n\n\n\n
          • Wprz\u0119ganie narciarzy mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 tylko w stacji dolnej.
                   W czasie wprz\u0119gania nale\u017cy narty ustawi\u0107 r\u00f3wnolegle do trasy
                    i pozostaj\u0105c w lekkim rozkroku uchwyci\u0107 r\u0119k\u0105 zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 dr\u0105\u017cek
                    orczyka w dolnej cz\u0119\u015bci, a nast\u0119pnie umie\u015bci\u0107 talerzyk mi\u0119dzy nogami.<\/li>\n\n\n\n
          • Zabrania si\u0119 wprz\u0119gania i wyprz\u0119gania na trasie wyci\u0105gu.<\/li>\n\n\n\n
          • Na jednym orczyku mo\u017ce jecha\u0107 tylko jedna osoba.<\/li>\n\n\n\n
          • Podczas jazdy kijki nale\u017cy trzyma\u0107 w jednej r\u0119ce.<\/li>\n\n\n\n
          • Podczas wjazdu zabrania si\u0119:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
              \n
            • zbaczania z wyznaczonej trasy, „slalomowania”,<\/li>\n\n\n\n
            • chwytania na trasie pustych orczyk\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n
            • u\u017cywania orczyk\u00f3w do innych cel\u00f3w ni\u017c jazda wyci\u0105giem,<\/li>\n\n\n\n
            • jazdy z dr\u0105\u017ckiem orczyka trzymanym w r\u0119kach lub przy pomocy kij\u00f3w narciarskich,<\/li>\n\n\n\n
            • innych niebezpiecznych zachowa\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                \n
              1. Przy wje\u017adzie do strefy wysiadania nale\u017cy wyj\u0105\u0107 \u201etalerzyk\u201d
                z pomi\u0119dzy n\u00f3g, a nast\u0119pnie poczeka\u0107, a\u017c orczyk minie ko\u0142o zwrotne
                i zwinie link\u0119. Po jej zwini\u0119ciu pu\u015bci\u0107 dr\u0105\u017cek orczyka. Prosimy stosowa\u0107 si\u0119 do wskaz\u00f3wek obs\u0142ugi.<\/li>\n\n\n\n
              2. Wyprz\u0119ganie mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 tylko w wyznaczonej strefie, nie wolno puszcza\u0107 orczyka przed stref\u0105 wysiadania.<\/li>\n\n\n\n
              3. W strefie wysiadania zabrania si\u0119:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                  \n
                • rzucania orczykiem b\u0105d\u017a jego „rozko\u0142ysania”,<\/li>\n\n\n\n
                • zatrzymywania si\u0119 w miejscu wysiadania,<\/li>\n\n\n\n
                • kontynuowania jazdy poza stref\u0105 wysiadania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  14. Przy wysiadaniu nale\u017cy opu\u015bci\u0107 stref\u0119 wysiadania w nakazanym kierunku.<\/p>\n\n\n\n

                  15.  Szkolenia nauki jazdy na nartach i snowboardzie odbywaj\u0105 si\u0119 tylko i wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem szko\u0142y narciarskiej „Ugory”, kategorycznie zabrania si\u0119 prowadzanie jakichkolwiek lekcji nauki jazdy na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 bez zgody w\u0142a\u015bciciela Wyci\u0105gu „Ugory”<\/p>\n\n\n\n

                  16.   Osoby nie stosuj\u0105ce si\u0119 do powy\u017cszych postanowie\u0144 lub stwarzaj\u0105ce w inny spos\u00f3b zagro\u017cenie nie b\u0119d\u0105 dopuszczane do korzystania
                  z wyci\u0105gu.<\/p>\n\n\n\n

                  ZASADY ZACHOWANIA BEZPIECZE\u0143STWA<\/strong> NA STOKU NARCIARSKIM „UGORY”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  Wzgl\u0105d na inne osoby.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  U\u017cytkownik stoku powinien zachowa\u0107 si\u0119 w takie spos\u00f3b, aby nie stwarza\u0107 niebezpiecze\u0144stwa dla innej osoby i nie powodowa\u0107 \u017cadnej szkody<\/p>\n\n\n\n

                  Panowanie nad szybko\u015bci\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  U\u017cytkownik stoku mo\u017ce zje\u017cd\u017ca\u0107 z szybko\u015bci\u0105 stosowan\u0105 do swoich umiej\u0119tno\u015bci, rodzaju i stanu trasy oraz pogody.<\/p>\n\n\n\n

                  Wyb\u00f3r kierunku jazdy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  Znajduj\u0105cy si\u0119 na stoku u\u017cytkownik, kt\u00f3ry ze wzgl\u0119du na lepsz\u0105 widoczno\u015b\u0107 z g\u00f3ry, dysponuje wi\u0119ksz\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wybory trasy zjazdu, musi wybra\u0107 taki tor jazdy, aby unikn\u0105\u0107 wszelkiej mo\u017cliwo\u015bci zderzenie z tym, kt\u00f3ry  znajduje si\u0119 poni\u017cej stoku.<\/p>\n\n\n\n

                  Wyprzedzanie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  Wyprzedzanie mo\u017ce nast\u0119powa\u0107 zar\u00f3wno po stronie do stokowej, jak i od stokowej, po stronie prawej lub lewej, lecz w takiej odleg\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra pozwoli unikn\u0105\u0107 potr\u0105cenia wyprzedzanego.<\/p>\n\n\n\n

                  Przejazd i krzy\u017cowanie tor\u00f3w jazdy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  Przed przyst\u0105pieniem do zjazdu, nale\u017cy sprawdzi\u0107, patrz\u0105c w g\u00f3r\u0119 i d\u00f3\u0142, czy nie spowoduje to niebezpiecze\u0144stwa dla siebie i innych. To samo obowi\u0105zuje przy ka\u017cdym ruszeniu z miejsca po chwilowym zatrzymaniu<\/p>\n\n\n\n

                  Zatrzymywanie si\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  Tylko w razie absolutnej konieczno\u015bci mo\u017cna zatrzyma\u0107 si\u0119 na trasie zjazdu, zw\u0142aszcza w miejscach zw\u0119\u017ce\u0144 i miejscach ograniczonej widoczno\u015bci. Po ewentualnym upadku nale\u017cy usun\u0105\u0107 si\u0119 z toru jazdy, tak szybko, jak to tylko jest mo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n

                  Podchodzenie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  Narciarz powinien podchodzi\u0107 tylko poboczem trasy, a w przypadku z\u0142ej widoczno\u015bci nale\u017cy zej\u015b\u0107 zupe\u0142nie z trasy. To samo zachowanie obowi\u0105zuje tych, kt\u00f3rzy pieszo schodz\u0105 w d\u00f3\u0142<\/p>\n\n\n\n

                  Stosowanie si\u0119 do znak\u00f3w narciarskich.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  Ka\u017cdy u\u017cytkownik stoku winien stosowa\u0107 si\u0119 do znak\u00f3w narciarskich, ustawionych na trasach.<\/p>\n\n\n\n

                  Wypadki.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  W razie powstania wypadku ka\u017cdy, kto znajdzie si\u0119 w pobli\u017cu, powinien udzieli\u0107 poszkodowanemu pomocy.<\/p>\n\n\n\n

                  Stwierdzenie to\u017csamo\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  Ka\u017cda osoba uczestnicz\u0105ca w wypadku, lub b\u0119d\u0105ca jego \u015bwiadkiem, jest zobowi\u0105zana poda\u0107 swoje dane osobowe.<\/p>\n\n\n\n

                  UWAGA!!!Po stoku mo\u017ce porusza\u0107 si\u0119 oznakowany pojazd TOPR nios\u0105cy pomoc poszkodowanym<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  <\/p>\n\n\n\n

                  REGULAMIN SZKO\u0141Y NARCIARSKIEJ<\/strong>
                  <\/p>\n\n\n\n

                  1 Klienci szko\u0142y narciarskiej „UGORY” korzystaj\u0105 z wyci\u0105g\u00f3w poza kolejno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n

                  2 Do przej\u015bcia poza kolejno\u015bci\u0105 na wyci\u0105g upowa\u017cnione s\u0105 tylko osoby w trakcie trwania lekcji w szkole narciarskiej „UGORY”.<\/p>\n\n\n\n

                  3 Lekcja trwa 50 minut (2h=100 minut 3h=150 minut).<\/p>\n\n\n\n

                  4 Lekcja zakupiona w szkole nie podlega zwrotowi je\u017celi klient nie zg\u0142osi\u0142 si\u0119 w odpowiednim terminie.<\/p>\n\n\n\n

                  5 Klienci szko\u0142y narciarskiej „UGORY” spotykaj\u0105 si\u0119 z instruktorem przed biurem szko\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

                  6 Ceny zawieraj\u0105 op\u0142aty za korzystanie z wyci\u0105gu.<\/p>\n\n\n\n

                  7 Nale\u017cno\u015b\u0107 za lekcje zarezerwowane, a nie op\u0142acone nale\u017cy uregulowa\u0107 minimum 1h przed rozpocz\u0119ciem lekcji, w innym wypadku rezerwacja zostanie anulowana, oraz zaliczka nie podlega zwrotowi.<\/p>\n\n\n\n

                  8 Zwrot za lekcje op\u0142acone lub zmiana terminu lekcji s\u0105 mo\u017cliwe minimum 1h przed planowanym rozpocz\u0119ciem szkolenia.<\/p>\n\n\n\n

                  9 Szko\u0142a mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 prowadzenia lekcji w przypadku gdy klient jest pod wp\u0142ywem alkoholu lub innych \u015brodk\u00f3w odurzaj\u0105cych. W takim przypadku nie przys\u0142uguje klientowi zwrot pieni\u0119dzy.<\/p>\n\n\n\n

                  10 Szko\u0142a „UGORY” nie odpowiada za jako\u015b\u0107 sprz\u0119tu klienta. W przypadku awarii sprz\u0119tu klienta podczas lekcji, nie przys\u0142uguj\u0105 \u017cadne roszczenia.<\/p>\n\n\n\n

                  11 Wszystkim naszym klientom, zalecamy u\u017cywanie kask\u00f3w, natomiast dzieci do lat 16 maj\u0105 obowi\u0105zek korzystania z kasku podczas lekcji. Instruktor mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 udzielenia szkolenia w przypadku braku kasku.<\/p>\n\n\n\n

                  12 Informujemy, \u017ce narciarstwo i snowboarding s\u0105 sportami kontuzjogennymi. a \u015bnieg, po kt\u00f3rym porusza si\u0119 osoba bior\u0105ca udzia\u0142 w lekcji nauki jazdy stwarza mo\u017cliwo\u015b\u0107 nie kontrolowanego po\u015blizgu co mo\u017ce by\u0107 przyczyn\u0105 upadk\u00f3w i spowodowanych nimi nieprzewidywalnych nast\u0119pstw, za kt\u00f3re szko\u0142a „UGORY” nie ponosi odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

                  13 Aby szko\u0142a narciarska mog\u0142a nale\u017cycie wykona\u0107 us\u0142ug\u0119 szkolenia potrzebne s\u0105 dane osobowe klienta. Korzystaj\u0105cy z us\u0142ug Szko\u0142y Narciarskiej „Ugory”automatycznie wyra\u017caj\u0105 zgod\u0119 na udost\u0119pnienie swoich danych osobowych takich jak Imi\u0119 i Nazwisko.<\/p>\n\n\n\n

                  14 Administratorem danych osobowych jest Firma UGORY-SKI Kamil Kowal, ul. Droga na Anta\u0142\u00f3wk\u0119 14, 34-500 Zakopane<\/p>\n\n\n\n

                  REGULAMIN WYPO\u017bYCZALNI NART <\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  SPRZ\u0118T SPORTOWY<\/strong> b\u0119d\u0105cy przedmiotem wypo\u017cyczenia jest w\u0142asno\u015bci\u0105 wypo\u017cyczalni.<\/p>\n\n\n\n

                  Przed podpisaniem DOKUMENTU WYPO<\/strong>\u017bYCZENIA <\/strong>Klient ma obowi\u0105zek zapoznania si\u0119 tre\u015bci\u0105 niniejszego regulaminu<\/p>\n\n\n

                  \n
                  \"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  REGULAMIN KORZYSTANIA Z WYCI\u0104GU I TRAS ZJAZDOWYCH NA STOKU PARDA\u0141\u00d3WKA – UGORY OG\u00d3LNE ZASADY PRZEBYWANIA NA STOKU OG\u00d3LNE ZASADY ZACHOWANIA NA TRASACH ZJAZDOWYCH – trasa narciarska (trasa wzd\u0142u\u017c wyci\u0105gu orczykowego) nr 1 – trasa narciarska (trasa wzd\u0142u\u017c wyci\u0105gu orczykowego) nr 2 ZASADY ZACHOWANIA NA WYCI\u0104GU ORCZYKOWYM 14. Przy wysiadaniu nale\u017cy opu\u015bci\u0107 stref\u0119 wysiadania w nakazanym […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wyciagugory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wyciagugory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wyciagugory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wyciagugory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wyciagugory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/wyciagugory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226,"href":"https:\/\/wyciagugory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wyciagugory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}